Unser neues Zuhause in:

Unsere neue Adresse lautet:


Small Steps for Compassion
Sarah Riedel u./o. Lilli Hein
P.O. Box 509
Usa River, Tanzania Africa


Wir freuen uns über jeden Brief! :)

Montag, 2. Juli 2012

April Video 2012

Halli Hallo ihr Lieben,

viel Freude beim schauen unseres April Videos.

Liebe Grüße
Sarah & Lilli

Samstag, 23. Juni 2012

März Video Teil 2

...und hier der zweite Teil :)

Viel Spaß!

Freitag, 22. Juni 2012

März-Video Teil 1

Nach langer Verzögerung: das März-Video ist nun auch da!

Der 1. Teil...

Samstag, 12. Mai 2012

Februar 2012 in Tanzania Teil II

Der zweite Teil des Februar-Videos :)




Donnerstag, 10. Mai 2012

Februar-Video

Für alle Wartenden: Der 1. Teil des Februar-Videos ist da!

Es ist eine kurze Zusammenfassung unseres Mount Meru-Trips...
Wir hoffen, dass ihr nach dem Ansehen das Bedürfnis verspürt, ebenfalls sofort auf den nächsten Berg in der Nähe zu klettern^^ 


Der zweite Teil kommt in Kürze (wenn die Internetverbindung mal keine Probleme macht)

Viele Grüsse

Sarah & Lilli



Mittwoch, 25. April 2012

Einige Eindrücke der letzten 3 Wochen...

bei Spaziergang

african way to carry a Baby
Wäsche waschen

Jeden Morgen...

und Abend: Zähne putzen

Unser Haus

Im Kanga

mit Edward in der Kirche

Auf dem nach Weg nach Hause

mit unseren Nachbarn

Pasta essen im Tanz-Hands

mit den Mitarbeitern des Tanz-Hands-Cafés

Sonyas Geburtstagskarte

Tangawisi und Sarah
gesundes Frühstück

Montag, 9. April 2012

neue Adresse, neues zu Hause, neue Herausforderung

Lilli und ich haben die Möglichkeit bekommen, in einem zweiten Projekt mitwirken zu können: Small Steps for Compession. Deshalb auch die Adressänderung. Es mag für manche sehr plötzlich gekommen sein. Keine Sorge, für uns auch :-).

Die letzten drei Monate waren für Lilli und mich sehr schwer gewesen. Durch Unstimmigkeiten in unserem Apartment, zwischen den Freiwilligen (mittlerweile acht Stück an der Zahl) und der vorübergehenden Leitung im Cradle of Love waren wir täglich nervenaufreibenden Konflikten ausgesetzt. Dabei handelte es sich hauptsächlich um zwischenmenschliche Probleme. Wir haben unser Bestes versucht, Lösungen zu finden und es Gott vorgelegt. Ohne ihn wäre ich, für meinen Teil, wahrscheinlich auch nicht mehr hier in Tanzania. Er hat mir geholfen weiterzumachen und mich jeden Tag mit der Kraft ausgestattet, die ich brauchte. Leider konnten wir die Probleme nicht beseitigen und haben deswegen Zufluchtsorte, außerhalb von Cradle, gesucht. Da waren der Mount Meru, unser Zwischenseminar in Kenia und später Zanzibar. Diese kleinen und größeren Herausforderungen haben jedoch immer nur für eine vorübergehende Erleichterung gesorgt. Das war klar, mögen jetzt viele von euch denken. Wir wussten es auch, sahen darin jedoch unsere einzige Rettung.

Ende Februar, Anfang März haben wir angefangen uns zu überlegen, welche anderen Möglichkeiten wir haben. Es war vor allem für mich notwendig das herauszufinden, weil ich jeden Tag an den Grenzen meiner emotionalen Belastbarkeit kam. Diese Grenze wurde häufig von mir, aber auch von anderen überschritten. Jetzt kommt Sonya und "Small Steps for Compassion" ins Spiel. Wir haben Sonya im Oktober letzten Jahres kennengelernt und sind über die Monate gute Freunde geworden. Sie ist die Direktorin von "Small Steps", einem Projekt, dass noch in den Kinderschuhen steckt. Ihr Haus, dass ca. 20 Minuten von Cradle entfernt liegt, war es auch, dass uns an manchen Wochenenden Zuflucht gegeben hat. Geplant ist, dass das rießige Grundstück mit Häusern ausgestattet werden soll, in welchen Kinder von ca. ab 3 bis 18 Jahren leben werden. Jedes Haus soll eine eigene Hausmutter und wenn möglich auch einen Hausvater haben. Damit wird versucht, den Kindern die Möglichkeit zu geben, in einer intakten Familie groß zu werden.
Sonya wusste von unserer schwierigen Situation und hat uns schließlich das Angebot gemacht, dass sie mit ihrer Chefin sprechen würde, weil sie uns gut gebrauchen könnte. Anfang März war das erste Gespräch zwischen den beiden.  Leider war zu diesem Zeitpunkt ein Wechsel noch nicht möglich. Irgendwie hat alles nicht zusammengepasst. Lilli und ich haben weiter darum gebetet und keiner von uns beiden hat es gewagt, den Gedanken der uns beide festhielt, auszusprechen. Wir hatten beide das Gefühl, dass wir bleiben werden. Ende März kam die entscheidende Wendung. Small Steps bekam das erste Kind. Happy ein 2 1/2 jähriges Mädchen. Damit hatten sie nicht gerechnet und jetzt brauchte Sonya uns noch dringender. Sie hatte schon vor ihrem Antritt der Direktorenstelle von Small Steps geplant, Anfang April für drei Wochen in die Staaten zu fliegen. Jetzt brauchte sie jemanden, der sich in dieser Zeit um Happy kümmern würde. Somit folgte an einem Sonntag ein Telefonat mit unserer eigentlich Chefin von Cradle die zu diesem Zeitpunkt noch in Amerika war. Als sie ihr ok gab, wurde für den nächsten Tag ein Gespräch mit unserer Chefin von ADRA aus Deutschland angesetzt und am Dienstag bekamen wir das offizielle ok. Das war selbst für uns wahnsinnig schnell und wir hatten nicht damit gerechnet. Mittwoch haben wir unsere Sachen gepackt und sind dann abends in unser neues Zuhause gefahren. Der schnelle Wechsel war deshalb notwendig, damit Happy sich an Lilli und mich gewöhnen konnte bevor Sonya nach Amerika fliegen würde.

Wir sind jetzt seit gut zwei Wochen in unserem neuen Projekt und sehr dankbar, dass Gott uns hier hergeschickt hat. Wir sind davon überzeugt, dass er uns hier haben möchte und uns den Weg frei gemacht hat, als es an der Zeit war. Wir konnten daraus nur lernen und haben erkannt, dass es manchmal "Small Steps" sind, durch die Gott uns Stück für Stück seinem Ziel näher bringt.


Verfasserin: Sarah